Этот скрипт я использую когда делаю обновления для сайта. Оно переименовывает файлы так, чтобы они без проблем загружались на FTP сервера вроде FTP Народа. Иными словами, русские буквы заменяются транслитом, пробелы убираются, ну и так далее. Можно это делать ручками, а можно поручить этому скрипту.