Старая версия не работала в Mozilla (просто Mozilla) и в седьмой Опере. Эта же версия точно работает в девятой Опере, которая научилась читать XML (^^), а так же в Internet Explorer начиная с пятой версии. Тут стоит заметить, что для того чтобы IE выводил всё без ошибок, нужна версия MSXML, парсера XML файлов, не ниже второй. В общем-то, она ставится с шестым IE, так что можно не беспокоиться ^_^
И напоследок маленький коментарий. Если мне известно кто придумал фразу или где она изначально прозвучала, это пишется в таком вот формате: [Автор]["Произведение"][Персонаж]. Имя персонажа, высказавшего фразу даётся для полноты картины - вдруг захочется отыскать ^_^ Да, и дата высказывания. Она просто означает время добавления высказывания в файл.